Friday, October 17, 2008

Great Excerptations

This marks the launch of a new series, not of Great Quotations, but rather, of Great Excerptations.

Let me explain by way of example.

Who said first said "The best way to predict the future is to create it"?

Well, depending on whose word you accept, it was Peter F. Drucker; or Alan Kay; or even Jason Kaufmann (whoever that is).

This mis-attribution of quotations is quite widespread on the Web. Perhaps the most famous instance of mis-attribution involves the following passage:

“Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are
powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens
us. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous?
Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small does
not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other
people won't feel insecure around you. We are all meant to shine, as children
do. We were born to make manifest the glory of God that is within us. It's not
just in some of us; it's in everyone. And as we let our own light shine, we
unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated
from our own fear, our presence automatically liberates others.”


Sound familiar? Yes, of course it does. That's an excerpt from Nelson Mandela's 1994 inaugural speech, isn't it? Actually, it isn't, according to no lesser an authority than the Nelson Mandela Foundation. It's from Marianne Williamson's book A Return to Love.

So, the basic idea of Great Excerptations is to provide Great Quotations with fully traceable details of their original sources.

No comments: